حكايا أغاني| أغنية فوق النخل

أغنية من التراث
البغدادي القديم
أساسها “الحب من أول نظرة”
بس يا ترى: هل هي فوق
النخل ولا فوق إلنا خل؟

بتبدأ الحكاية في واحدة
من أقدم حارات بغداد
وبطلنا المرة دي
عامل بسيط ميسور الحال
لمح بنت من طبقة راقية طلت من شرفتها وكانت جميلة جمال رباني
==
العامل البسيط
انبهر من اللي شافه
وزي ما بيقولوا وقع في
حبها من أول نظرة
لكن للأسف بسبب الفروق
الاجتماعية والطبقية
صاحبنا مقدرش
يبوح بحبه ليها

نظرته الأولى
ورّطته في حب
مستحيل
ومن حسرته
بدأ يددن
“فوق إلنا خل”
ويعني
“لنا حبيب فوق”
سمعوه الجيران
ومنتبهوش لـ
إدغام اللام بالنون
معتقدين أنه بيقول
“فوق النّخل”
ومن وقتها رددوا
الجملة بالطريقة دي

وبيقولوا إن الفنان الصوفي
الملا عثمان الموصلي
غناها على مقام الحجاز لكن بدّل الكلمات لـ”فوق العرش”
ولفترة الأغنية كانت حاضرة
في الموالد والمناسبات الدينية

رجع غناها بشكلها الحالي “فوق النخل”
المطرب العراقي ناظم الغزالي
ووزعها الموسيقي العراقي جميل بشير

وأخيراً كان للمغني والمطرب السوري
صباح فخري نصيب من غُناها

ومن هنا بقت أغنية “فوق النخل” أو “فوق إلنا خل” ليومنا من أشهر أغاني التراث المرتبطة بالوجدان والعشق