ساعد الدوبلاج باللهجة السورية على انتشار المسلسلات التركية في الوطن العربي بدلاً من المسلسلات المكسيكية التي سيطرت لوقت طويل على الساحة منذ التسعينيات، وساعد استبدال الأسماء الغريبة التركية بأخرى عربية على تعلق المشاهدين بالشخصيات التركية ومتابعتها يومياً على عكس المسلسلات المكسيكية التي كانت تدبلج بالفصحى وبنفس الأسماء الغريبة مما أعطى الأولى حق التفوق.