وحدها براءة ضحكت بصوت عالٍ كفتاة عابثة تُخرج للحياة لسانها ببراعة، وماذا لو مررت بتجربة موت! ربما ستحكي لخطيبها ما حدث في لحظات عابرة؛ لتواصل مسيرتها في حياة تعرف أنها ستمر ببساطة تناسب غضاضة فتاة تنتظر زواجاً وشيكاً لا موتاً مفاجئاً!

في الوقت الذي كنا ننتظر فيه نتائج المخطط الاستعجالي الذي تقدمت به وزارة التربية الوطنية في وقت سابق، لإنقاذ المنظومة التعليمية من الإفلاس، أصدرت الجمعية…

ذهبت المحاضرة وتركتني وحيدا مع اسئلتي، وجلست بعدها ابحث في اليوتيوب عن الفكرة التي لم افهمها ولكن المميز في الأمر أن ذلك الأستاذ الذي في اليوتيوب لم ينزعج من إعادتي للمحاضرة لمرات عديدة أو انشغالي بالحديث مع صديق، ولم يخبرني أني لا أستطيع أن أشرح الموضوع لحضرتك مرتين وإنما كان يقول ضعوا تعليقاتكم ان كان هناك أي جزئية لم أتمكن من توضيحها.

كل ما هنالك أنّي أحتاج الذي احتجته أنت من قبل: أن تبقى وأبقى، وكلّ ما في الأمر أنّني بدأتُ التخلّي يوم ضِقتُ بِك، وأنّه وجب عليَّ المبادرة بأن أسعك في قلبي من جديد، وأن أكون كونك الذي أردت سُكنته ولم ينفتح بابه إليك، فاعذرني على طفولةِ صبري، وامنحني قلبَك الذي صدأ فأجلوه، ولا تبتأس.

لا يمكن الحديث عن الموصل وعن الشخصية الموصلية دون التطرق إلى مسيحيي الموصل وإلى الأثر الذي لعبوه في تاريخ الموصل وتطورها وفي تاريخ العراق المعاصر بشكل عام.

لا يوجد عاقل على وجه الأرض لا يتمنى أن يعمَّ السلام أرجاءها، وأن تكون نيران الله مشتعلة على المجرمين وحدهم، وبرداً وسلاماً على الأبرياء بينهم، ولكن جرت سُنَّة الله في الكون أن يكون لكل شيء ثمن، فلا يمكن للنصر أن يأتي من دون ضحايا، وهذا أمر لا مفرَّ منه، والحمد لله أنَّ قتلانا في الجنة وقتلاهم في النار.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الألمانية موضوع قديم وله تاريخ طويل، وبه ترجمات كثيرة أغلبها يُعد سيئاً بمقاييس اليوم. ولكن منذ ثلاثينات القرن العشرين، بدأت في نطاق الألمانية ظاهرة جديدة في مجال ترجمة القرآن ودراسته وهي دخول المسلمين -سواء كانوا وافدين أو من أصل ألماني - إلى مجال ترجمات معاني القرآن الكريم