أن تحب شيئاً في هذه الحياة يعني أن تؤمن به إلى درجة التوحيد والعبادة، أن يصبح طقساً من طقوسك الذي تتلذذ بالخشوع في روحانياته، أن تؤمن بالشيء يعني أن تنصاع له قلباً وقالباً، وأن تكرس كل ما فيك له.

فبعد الرحلة الطويلة الشائقة مع "تراب الماس"، ورغم بقاء البطلين والنهاية السعيدة، التي حققاها، فإنني لم أخرج بتصور ما عما قد أصنع أنا في تفاعلي مع هذا الواقع؛ لأنني أنا أيضاً أعيش فيه، فهو لم يساعدني على فهم الواقع بقدر ما أراني فقط مشاهد كثيرة منه، وظل يدفعني دفعاً نحو فكرة أن الغاية تبرر الوسيلة، وأن منظومات القيم الاجتماعية لا داعي لها.

في كُل يوم تخرج العديد مِن الروايات والقصص إلى النور؛ بعضها لا يعتمد على أي قصةٍ أسطورية مِن وحي خيال المؤلف، والبعض الآخر يكون مُستنداً إلى أحداث وقعت مِن قبل وتأثّر بها الكاتب. كذلك هو الحال في السينما، فالكثير مِن الأفلام تعتمد بنسبةٍ كبيرةٍ على روايات، أو إعادة إنتاج لأفلام قديمة لا يمتلكها أحد، وعادةً ما يكون أصل هذه الأفلام حكايات وأساطير تاريخيّة، أو فولكلور شعبي لا يحتكره أحد.

الذين لا يعبدون شيئًا سوى صورِهِم في المَرايا قالوا : تعدَّدَت ألوانُهُ والخَطُّ واحدٌ، كما تدّعي الآلهةُ، ثم غادَروا المكانَ للّحاقِ بلقطةٍ عابرة. وقال الذين يَطبخون النّصوصَ على نارٍ مُشتعلَة، حتى لا يُصيبَها الوهَنُ: كادَ أن يكونَ مِنَّا لولا بَسمةٌ يرسُمُها كلّ يومٍ على الحوائطِ والوجوهِ ثم أطفَأوا نصّين يبتسمان ِفي الجِوار

رفيق شامي اسم معروف لروائي عربي يقيم في ألمانيا منذ أكثر من ربع قرن، توزع كتبه مئات الآلاف من النسخ، ونال كل الجوائز الممكنة رغم أن الكثير من العرب لا يعرفونه. هجر الكيمياء والفيزياء التي درسهما في دمشق، كما هجر دمشق نفسها، التي أحبها، وهاجر هجرتين: الأولى على خارطة الأرض، والثانية على خارطة الإبداع الذي يكتبه باللغة الألمانية منذ تفرغ للأدب في العام 1982.

*كيف قطَعْتِ تلك المسافة الشاسعة تحت سياطِ الشمسِ؟ ** أنقذَتْني جُثثٌ تجيدُ لغةَ السّياط .. قالت ترعةٌ جفَّتْ في الحصّة الأخيرة قبل جرَسِ المِلح.

منذ 71 عاماً سقطت قنبلة مجنونة على هيروشيما اليابانية، فأنهت إمبراطورية وشطرت قصيدة إلى نصفين، غير ما أوقعته من ضحايا. القصيدة التي فجرتها هيروشيما تقاسم إيقاعها شاعران، أحدهما مات من أثر السرطان الذي خلفته القنبلة الأميركية على بلاده، والثاني أميركي انهزم أمام ذلك الدمار الذي كان يعارضه فانتحر بعدها بسنوات.