أحدث الموضوعات

الأدب والترجمة: هكذا فك بول أوستر شيفرات العلاقة بينهما

للأدب سحرٌ خاص من بين جميع التصنيفات المعرفية، يمتد تأثيره بين الشعوب جميعاً؛ ولذلك يتربع الأدب على قمة الهرم اللغوي. فالأدب يُعرف بأنه أحد أشكال…

نشطاء يعارضون إقامة تمثال للأديبة فرجينيا وولف في لندن.. يخشون تكرار البعض طريقة انتحارها

أعلن نشطاء معارضتَهم إقامة تمثال للأديبة البريطانية فرجينيا وولف في منطقة ريتشموند ريفرسايد، جنوب غربي لندن؛ وذلك خوفاً من محاكاة البعض لانتحارها، طبقاً لما أوردته…
منذ سنتين

بعد عقدين من نشر أول إصداراته.. كيف غيرت سلسلة كتب هاري بوتر "أدب الشباب" لجيل كامل؟

الأفلام والكتب أطلقت مجموعة من اللغويات التي دخلت في قواميس اللغة الإنجليزية، وهذا جزء بسيط من مدى تأثير سلسلة الكتب تلك على العالم الذي نعرفه.
منذ سنتين

عدنان الصائغ.. عن الشاعر العراقي الذي دسَّ خوفه في شجاعة قصائده!

مهموم جداً بخوفه من سرقة قصائده، لا مِن قِبل الشعراء، بل من أيدي البنادق وأسلاك القنابل وأذرع الشبابيك الحديدية للزنازين، يكتب عدنان الصائغ الشِّعر في…
منذ سنتين

الأول يمثّل والثاني يتسوّل والثالث سمعته سيئة.. المحاكي والمكدي والقاص في تاريخ العرب

يعرض الكاتب المغربي عبد الفتاح كيليطو في كتابه "المقامات: السرد والأنساق الثقافية" ثلاثة ممثلين عن مخلوقات المدينة، وكان نثر الجاحظ في مؤلفاته يتناول المدينة بملمح…
منذ سنتين

صدمة بحفل توزيع جوائز أدبية.. فوز "كاتبة" مشهورة بمليون يورو، ليكتشفوا أنه اسم وهمي لـ 3 رجال!

تحوَّل فوز الكاتبة الإسبانية المشهورة في مجال الإثارة والجريمة كارمن مولا بجائزة "بلانيتا" الأدبية، إلى مفاجأة كبيرة حينما كشفت عن هويتها الحقيقية التي ظلت مجهولة…
منذ سنتين

في ذكرى انتحاره.. هل مات ديفيد فوستر والاس نتيجة خطأ في التشخيص الطبي؟

رسالة إلى منتحر.. إلى ديفيد فوستر والاس عزيزي ديفيد قد مرّ على غيابك ثلاثة عشر عاماً وأنا منذ يوم رحيلك في الثاني عشر من سبتمبر…
منذ 3 سنوات

"كل شيء هادئ على الجبهة الغربية".. عن معارك الجنود النفسية في أهوال الحرب

- هل كان يمكن ألا تقوم الحرب لو أن الإمبراطور قال لا؟ ولو أن حوالي عشرين أو ثلاثين رجلاً من حول العالم غير الإمبراطور قد…
منذ 3 سنوات