من الموضوعات التي تتكرر كل سنة، في موسم الحج طبعاً، موضوع: من هو الذبيح؟ هل هو إسماعيل أم إسحاق؟ وهو سؤال مهم لنا كمسلمين. ورغم…

من قراءات الصيف المدهشة سيرة الموسيقار الإيطالي الشهير كلاوديو آبادو (حفيد المعتمد بن عباد) وأحد أعظم الموسيقيين في العصر الحديث. لا شك كنت منبهراً بالحياة…

رغم معرفتي بالكثير من الكتب التي تتحدث عن الترجمة ونظرياتها فإن أول ما يخطر في بالي دوماً هي الجملة الأولى من "نظرية الجاحظ في الترجمة"…

عندما كنت أترجم السيرة الذاتية لأنا ماري شيمل كانت المعلومات المتوفرة لدي أنها لم تتزوج قط، وأنها عاشت راهبة متفرغة للدراسات العربية والإسلامية، والعجيب أنها…

(1) كانت فترة السكن الطلابي رغم قصرها ثرية ومفيدة ومدهشة في المجمل، أو قل إنني لا أذكر من هذه الفترة إلا الأمور الأساسية وهي سعيدة…

لأنني مشغول الآن بالمسكوكات وتاريخ الفلوس، كنت أتأمل فلساً ضُرب بمدينة طبرية بشمال فلسطين في عهد عبدالملك بن مروان، ففوجئت أن ظهر الفلس المكتوب عليه…

(1) ظللت أنتظر منحة الذهاب لألمانيا لأكثر من سنتين، وعندما ذهبت أخيراً في نهاية 1996 كان عليّ أن أتعلم الألمانية أولاً ثم النجاح في امتحان…

ثار في الفترة الأخيرة حديث عن مدى علاقة الفيلسوف الألماني يورجن هابرماس بإسرائيل، وقد آثرت أن انتظر قليلاً ولا أكتب رأيي في هذا الموضوع حتى…

أقوم حالياً بمراجعة وتحرير أحد الكتب المترجمة إلى العربية، وهذا يتطلب أشغالاً كثيرة، ليس فقط مقارنة الترجمة بالأصل الألماني والتأكد من دقتها، ولكن أيضاً تدقيق…

عندما سمعت عادل إمام وهو يقول "أنا أشك إذاً أنا دبوس" تضايقت جداً، ورأيت أن هذا الاستظراف أفسد أحد أهم الأفكار الإيمانية في الفلسفة الحديثة،…