في مقطع فيديو مُصوَّر غير مسبوق عُرِض في أثناء حفل جوائز الغرامي، أمس الأحد الموافق 28 يناير/كانون الثاني، قرأت هيلاري كلينتون بضعة أسطر من الكتاب الذي أحدث دوياً هائلاً في السياسة الأميركية بكشفه كواليس إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب: "نار وغضب" للمؤلف مايكل وولف. وانضمت وزيرة الخارجية السابقة إلى عددٍ من المشاهير الذين ظهروا في مقطع الفيديو الذي تظاهر فيه مقدم الحفل جيمس كوردن بأنَّه يقوم باختبارات أداء لتسجيل صوتي لكتاب "نار وغضب".
وقبل عرض الفيديو، قال كوردن مازحاً إنَّه بنهاية حفل توزيع جوائز الغرامي في العام المقبل، سوف يُلهم ترامب فناناً لإنتاج ألبوم يترشح لنيل جائزة الغرامي في فئة أفضل ألبوم للكلمة المنطوقة، وبعدها ظهر الفنان الأميركي جون ليجند وهو يقرأ من الكتاب، الذي يتضمن ادعاءات تسببت في عاصفة إعلامية عند نشره في وقت سابق من الشهر الجاري، وفق ما ذكرت صحيفة الغارديان البريطانية.
وقال ليجند: "ترامب لن يقرأ أي شيء. إنه يترك اجتماعات مع زعماء العالم في منتصفها لأنه يشعر بالملل".
وتتابع بعدها عدد من الفنانين، كانت أولهم المغنية الأميركية شير (Cher) ثم سنوب دوغ ومغني الراب كاردي بي (Cardi Bi) على قراءة مقتطفات من الكتاب، وتحديداً من الفصل الذي يذكر ولع ترامب بأكل التشيز برغر وهو في الفراش.
وبعد ظهور دي جاي خالد، أنزلت هيلاري الكتاب لتكشف عن نفسها، وقرأت بصوتٍ عالٍ: "أحد أسباب تفضيله تناول الطعام في ماكدونالدز هو أنَّه يذهب إلى المطعم دون أن يعرف أحد مسبقاً؛ لذا يكون مطمئناً أنَّ الطعام مُعد مسبقاً."
كانت ضحكات الجمهور الذي حضر الحفل بنيويورك مسموعةً عند ظهور هيلاري، لكن لم يكن الجميع مسروراً؛ فقد لجأت السفيرة الأميركية لدى الأمم المتحدة نيكي هالي إلى تويتر لتعبر عن شعورها بالإحباط من ظهور هيلاري.
وقالت هالي: "لطالما أحببت حفل الغرامي، لكن قراءة الفنانين من كتاب "نار وغضب" أفسدت الحفل. لا تفسدوا الموسيقى العظيمة بالقمامة. البعض منَّا يحبون الاستمتاع بالموسيقى دون أن تُقحم فيها السياسة."
I have always loved the Grammys but to have artists read the Fire and Fury book killed it. Don't ruin great music with trash. Some of us love music without the politics thrown in it.
— Nikki Haley (@nikkihaley) January 29, 2018
وقد تعرَّض كتاب وولف، الذي باع أكثر من 1.7 مليون نسخة وبقي على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً لأكثر من ثلاثة أسابيع، إلى هجوم حاد بسبب ما يعتبره الكثيرون ادعاءات لا أساس لها ولم تخضع لتقصٍ جيد. ومع ذلك، اشترت شركة Endeavor Content حقوق تحويل الكتاب إلى أعمالٍ سينمائية وتلفزيونية في الأسبوع الماضي، في صفقة يُشاع أنَّها كانت بالملايين.
