انتشر بشوارع العاصمة الفرنسية باريس، ملصق مناهض للمرشحة الرئاسية لليمين المتطرف مارين لوبان.
الملصق يمزج بين صورتي لوبان والرئيس الأميركي دونالد ترامب، وكتب عليه "Ne vous Trumpez pas. choisir la France. Votez" أي "لا تخطئوا. اختاروا فرنسا. صوتوا"، إلا أن الملصق اختار اسم "Trump" بدل "Tromper" التي تعني "أخطأ".
@lex_nyc @kylegriffin1 pic.twitter.com/DkhR00Qs6Y
— tony felice (@tonyfelice) May 6, 2017
الملصق انتشر بشكل واسع على شبكات التواصل الاجتماعي، إذ شاركه أميركيون عبر حساباتهم الخاصة على تويتر وعلقوا عليه.
وكتب الحساب باسم "The Hummingbird"، "عزيزتي فرنسا، أنت أكبر من الخوف، اختاري الأمل ولا تختاري الخوف.. إمضاء: الشعب الأميركي".
Dear France,
You are greater than fear
Choose hope, not fear.
Yours,
The American People#Avoté #Presidentielle2017 pic.twitter.com/r97lhwcxEB
— The Hummingbird (@SaysHummingbird) May 7, 2017
أما الحساب المسجل باسم كييل كريفين، فقد كتب في تعليق على الملصق "هذه صورة من "Getty" وهي تصور لوبان على أنها ترامب.. هذه حقيقة.. لا تقدموا على نفس الخطأ.. اختاروا فرنسا".
This is quite the photo from Getty—posters in Paris showing Marine Le Pen as Trump.
It reads "Make no mistake. Choose France. Vote!" pic.twitter.com/hwfGai1M00
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) May 6, 2017
واعتبر عدد من الأميركيين أن "لا فرق بين لوبان وترامب"، وحثوا الفرنسيين على عدم الإقدام على نفس الخطأ.
@kylegriffin1 Marine LeTrump pic.twitter.com/iNueLhjoco
— Dezzy X Bwyant (@DatBandWagon) May 6, 2017
ونشر مطلقو الحملة فيديو يذكرون فيه أن السياسيين الفرنسيين كانوا قد جزموا بعدم فوز مارين لوبان، والأمر نفسه حدث في أميركا قبل فوز ترامب، وشجعوا الفرنسيين على التصويت.
