أثارت الممثلة اللبنانية نادين نسيب نجيم جدلاً بسبب استخدامها مصطلحاً غير لائق أثناء إجرائها حواراً صحفياً على السجادة الحمراء في مهرجان الجونة السينمائي المقام في مصر.
خلال إجابتها عن إمكانية تصوير جزء ثانٍ من مسلسل "2020" أجابت بأنها تستبعد ذلك، إذ لم يتم الاتفاق على تصوير جزء ثانٍ من المسلسل اللبناني-السوري، وأيضاً لا تعتقد أن يكون هناك جزء جديد إلا في حال خرجت فكرة "خرافية".
لكن الممثلة اللبنانية استخدمت مصطلحاً آخر قبل أن يصححه لها الصحفي المحاور فراس حليمة، إذ قالت: "لا أعلم حتى الساعة، لا يوجد، ولكن ممكن يطلعوا بفكرة (خرائية)"، وبعد إكمال إجابتها صحح لها المذيع الكلمة وسألها إن كانت تقصد "خرافية"؟
لكن نادين أصرّت على أنها تعني الكلمة التي استخدمتها، وقالت إن "خرافية" من "خرفان" أو الخرف، لكنها تعني "خرائية"، التي قالت إنها كلمة بالدارجة اللبنانية، وعندما ضحك الصحفي المحاور قالت إن "لها قاموساً خاصاً في استخدام الكلمات".
ما قصدته نادين بكلمة "خرائية" هو خارقة، وهو ما أوضحته لاحقاً في تغريدة كتبتها عبر حسابها الرسمي، بعد الجدل الذي أثاره انتشار مقطع الفيديو لهذا التصريح.
إذ كتبت لأن "خرائية" هي كلمة دارجة تعني خارقة، وسخرت من الصحفي الذي حاول أن يصحح الكلمة لها بـ"خرافية"، وقالت إن كلمته تعني "غير حقيقية تنتمي إلى عالم الوهم"، لذلك ردّت عليه بأن "خرافية" يعني "خرفان" أو يحكي خرافات، وأضافت: "يا ريت ما كان حكى أصلاً".
ومع الجدل الذي أُثير عبر حسابات الشبكات الاجتماعية وجمهور النجمة اللبنانية وبعض الصحف المحلية، نشرت تغريدةً أخرى تستغرب فيها طلبات الاعتذار، وقالت لماذا تقدم اعتذاراً وهي لم تُهن أي أحد، وقالت إنها حكت كلمة ومزحت بشأنها، لأنها تعتبر أنها تملك مصطلحات خاصة بها، وتساءلت عن المشكلة في ذلك.
وردّت في التعليقات على أحد المعلقين بأنها قصدت الكلمة؛ لأنها لم تعرف أن لها معنى آخر منسوباً لكلمة "خراء" (ما يطرحه الجهاز الهضمي من فضلات الطعام)، ولامت على الصحفي نشره هذا المقطع، ما دام يعرف هذا المعنى الآخر الذي لم تعنِه.
وكتبت تغريدة أخرى تلوم على الصحفي الذي مزحت معه، وقالت إن خطأها الوحيد هو المزح معه، لكنه أخطأ في النشر، وقالت إن "نيته كانت واضحة"، ولامت على نفسها منحه من وقتها، وإجراءها مقابلة معه.
وتفاعلت كثيراً مع جمهورها الذين تفهَّموا موقفها ودعموها، بعد وابل من الانتقادات التي طالتها، كما أعادت تغريد أكثر من تعليق من الجمهور، أحدها وصفها بالخراقية.