أثار فيديو التقطه أحد الصحفيين لطفل سوري نائم محتضناً كلبه بإحدى محطات الباص في إسطنبول بعد أن طرده عمه من المنزل، تعاطفاً كبيراً معه واستياء في صفوف نشطاء الشبكات الاجتماعية الذين تداولوه.
ومن بين من تفاعل مع الصورة، المغني التركي الشهير هالوك ليفانت، حيث طالب عبر حسابه على تويتر، الحكومة التركية بالتحرك سريعاً لمساعدة الطفل "وإلا سنفقده"، مشيراً إلى أن عمه تخلى عنه بعد أن جاء معه من سوريا إلى تركيا، "وقد قمنا بكل ما نستطيعه للمساعدة، لكن ذلك ليس كافياً".
1)Çocuğa İstanbul AHBAP ekibi bugün ulaştı. Suriye'den gelmiş amcası terk etmiş kimsesi yok. Elimizden ne geliyorsa yaptık ama yeterli değil pic.twitter.com/uIhfoRbtRw
— Haluk Levent (@haluk_levent) August 2, 2017
وأضاف هالوك، وهو أيضاً رئيس منظمة "شعب الأناضول والسلام" غير الحكومية (أحباب)، أن هناك مئات آخرين مثل هذا الطفل ينامون في الحدائق والشوارع، "ولابد من أن تسيطر الحكومة بشكل ما على هذا المشكل، على الأقل قبل قدوم فصل الشتاء".
2)Bu çocuğumuz gibi yüzlercesi parklarda bahçelerde yaşıyor.
Hükümetin acil bir şekilde olaya el atması gerekiyor en azından kış gelmeden pic.twitter.com/ymiinSqJJH— Haluk Levent (@haluk_levent) August 2, 2017
وقال الفنان، المشهور بمعارضته، في تغريدة أخرى مرفقة بصورة الطفل مع كلبه، إن الوقت "ليس لانتقاد الحكومة، لأن ذلك لن يأتي بالنتيجة. كل ما يجب أن يحدث هو أن تتحرك بسرعة، وإلا سنفقد طفلنا هذا".
3)Burada şu anda Hükümet eleştirisi vs. yapmak yarar getirmiyor. Sadece bir an önce davranılmalı yoksa çok çocuğumuzu kaybedebiliriz. pic.twitter.com/W99leejsGG
— Haluk Levent (@haluk_levent) August 2, 2017
الطفل اللاجئ، واسمه محمود، قال في مقابلة مع وكالة إخلاص للأنباء الجمعة 4 أغسطس/آب 2017 بعد انتشار الصورة، إنه جاء إلى تركيا رفقة عمه هرباً من الحرب الدائرة هناك، لكنه بات يعيش في الشوارع منذ 6 أشهر مع كلبه زيتون بعد أن رماه عمه للشارع.
وأضاف أن زيتون هو صديقه الوحيد، "يحبني كثيراً وأحبه أيضاً، هو كل ما لدي، حيث توفيت أمي في سوريا، بينما يعمل اثنان من إخوتي في الجيش إلى جانب الأسد، أما الثالث فمتزوج ويعيش في محافظة بورصة التركية".
وسُلم الطفل محمود إلى القسم المكلف بمديرية الأمن في منطقة بشكتاش بإسطنبول الأوربية، حيث تم تصويره لأول مرة، "ويتم الاهتمام به"، كما أكد حساب البلدية على تويتر، مشيراً إلى أنه "خاف قليلاً بسبب الاهتمام الذي عرفته قصته إعلامياً، ونحن نقوم بما يلزم الآن".
Bugün haberlere konu olan minik Mahmut'u Zabıta ekiplerimiz misafir ediyor. İlgiden dolayı biraz korkmuş gereken her şeyi yapıyoruz. pic.twitter.com/I1ICOWi7Na
— Beşiktaş Belediyesi (@BesiktasBel) August 2, 2017