لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
الخميس, أكتوبر 29, 2026
  • تحقيقات
  • تقارير خاصة
  • تقارير شارحة
  • تقارير
  • تحليلات
  • بروفايل
  • بودكاست
English
arabicpost.live
  • تحقيقات
  • تقارير خاصة
  • تقارير شارحة
  • تقارير
  • تحليلات
  • بروفايل
  • بودكاست
لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
English
لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
arabicpost.live
الرئيسية منوعات

سمكة تزن غراماً واحداً تصبح أصغر مريض جراحة في المملكة المتحدة

عربي بوست
    ترجمة
تم النشر: 2019/09/18 الساعة 14:00 بتوقيت غرينتش
سمكة تزن غراماً واحداً تصبح أصغر مريض جراحة في المملكة المتحدة

سمكة تزن غراماً واحداً تصبح أصغر مريض جراحة في المملكة المتحدة/مستشفى Highscoft Vets بالمملكة المتحدة

أصبحت سمكة ذهبية تزن غراماً واحداً فقط أصغر مريض جراحة في تاريخ المملكة المتحدة، بعدما أزال أطباء بيطريون ورماً من بطنها.

إذ خضعت السمكة، وتدعى “مولي”، لهذه الجراحة في مستشفى Highscoft Vets في بريستول بعد أن لاحظ مقتنوها وجود كتلة كبيرة على بطنها.

40 دقيقة لإزالة ورم السمكة

Tiny goldfish weighing just ONE GRAM becomes UK's smallest ever surgery patient as vet removes tumor from its belly in 40-minute operation https://t.co/bMkk39hzS0

— Mail+ (@DailyMailUK) September 17, 2019

وأجرى الأطباء البيطريون خلال العملية الطارئة قسطرة عن طريق فم السمكة الذهبية قبل تخديرها وإزالة الورم في غضون 40 دقيقة، وفق صحيفة The Daily Mail البريطانية.

وثَبَت نجاح العملية، التي كلفت أصحابها أقل من 100 جنيه إسترليني (نحو 124 دولاراً أمريكياً)، بعدما استيقظت “مولي” في غضون دقائق من توقُّف مفعول المخدِّر، وأُعيدت إلى المنزل في اليوم نفسه.

وقال الأطباء البيطريون، الذين يُجرون العملية نفسها عادة على أمثال الإغوانا والثعابين والتماسيح، إن هذه السمكة الذهبية هي أصغر حيوان يخضع لهذه الجراحة.

أحضرها زوجان للأطباء لعلاجها

قالت الطبيبة البيطرية المتخصصة في رعاية الكائنات النادرة سونيا مايلز: “ليس من الشائع في جميع أنحاء المملكة المتحدة إحضار الأسماك إلى الأطباء البيطريين لكن ذلك يحدث هنا. فنحن نفحص أسماكاً كثيرة”.

وتابعت: “رغم أنها تبدو سمكة ذهبية، فهي في الواقع سمكة نادرة من جنس أسماك المولي رغم أنها تبدو على نحوٍ مذهل مثل سمكة ذهبية”.

وقالت: “حصل الزوجان على السمكة من جار لهما كبير السن، لكن بعد بضعة أسابيع لاحظا وجود ورم على بطنها فأحضراها إلى هنا”، مضيفة: “بالتأكيد كانت السمكة أصغر حيوان رأيناه هنا. فقد سجلنا وزنها بصعوبة”.

هكذا أجرى الأطباء العملية

ترى الطبيبة البيطرية مايلز أن العملية بسيطة للغاية ولم تستغرق أكثر من ثلاثين أو أربعين دقيقة، لافتة إلى أنهم غمروا السمكة في وعاء من محلول مخدر.

وأشارت إلى أنه “بمجرد أن فقدت السمكة وعيها، بدأ إجراء العملية الجراحية”، موضحة أنه أثناء العملية أبقى الأطباء جسم السمكة مبللاً “ووضعت قسطرة في الفم وجرى حقن تركيزات مختلفة من المادة المخدرة في الخياشيم لجعل السمكة عند مستوى ثابت من التخدير”.

وأضافت: “غُطي الجرح بمادة لاصقة مقاومة للماء؛ لأن غرز الجلد لم يكن ممكناً. ثم استيقظت السمكة في ماء مؤكسج نقي”.

وتابعت: “لقد نجحت العملية، إذ تمكنا من إزالة الورم قبل أن يتسبب في الإخلال بتوازنها. بالتأكيد يجب أن تكون يدك ثابتة وبصرك جيداً. وبلا شك كان النجاح نتيجة مجهود جماعي”.

وقالت: “إننا سعداء لتمكُّننا من مساعدة السمكة قبل أن يتسبب الورم في الإخلال بتوازنها”.

الوسوم: بريطانياالمملكة المتحدةترجماتcurrentأخبار غريبة
arabicpost.live

انتيغرال ميديا ستراتيجيز ليميتد أو الجهات المرخصة لها (وخاصة عربي بوست) 2020©

تصفح الموقع

  • أقسام الموقع

تابعنا

لا توجد نتائج
عرض جميع النتائج
  • تحقيقات
  • تقارير خاصة
  • تقارير شارحة
  • تقارير
  • تحليلات
  • بروفايل
  • بودكاست

انتيغرال ميديا ستراتيجيز ليميتد أو الجهات المرخصة لها (وخاصة عربي بوست) 2020©