تكشف بيانات رسمية إسرائيلية عن عشرات أصناف المنتجات محلية المنشأ التي صدّرتها البحرين إلى إسرائيل، وأخرى استوردتها المنامة من الاحتلال خلال أشهر الحرب على غزة، التي ضاعفت فيها البحرين من صادراتها إلى الاحتلال بنحو 9 مرات، وتقدم البيانات صورة تفصيلية عن طبيعة السلع الداخلة في التبادل التجاري بين الجانبين بعد 4 أعوام من تطبيع العلاقات بينهما.
والبيانات صادرة عن الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء، وتغطي الفترة من أكتوبر/تشرين الأول 2023 وحتى فبراير/شباط 2025 (وهو آخر شهر حتى الآن نشرت فيه إسرائيل بيانات عن صادراتها للعالم). ونطلق على هذا التحقيق اسم "عرب المسخار"، وكلمة "المسخار" (بكسر الميم) في اللغة العبرية تعني التجارة، ونشير من خلال هذه التسمية إلى تجارة الدول العربية المطبعة مع إسرائيل.
تتضمن البيانات الحصيلة الشهرية للتجارة الخارجية لإسرائيل مع دول العالم، وذلك بحسب المنتجات التي تم إنتاجها في البلد المُصدّر (بلد المنشأ)، وهي مختلفة عن البيانات التي نشرها "عربي بوست" في تحقيقه السابق "عرب الكوشير"، إذ لا تتضمن فقط المنتجات الغذائية، بل كافة المنتجات في قطاعات مختلفة.
وتختلف حصيلة الاستيراد والتصدير (بحسب بلد المنشأ: البلد الذي تم فيه إنتاج السلعة)، عن حصيلة الاستيراد والتصدير الإجمالي، الذي يتضمن السلع التي تم إنتاجها محلياً، إضافة إلى السلع التي استوردها (بلد المنشأ) وأعاد تصديرها من جديد، ووفقاً لذلك، فإننا سنعرض حصيلتين لتجارة البحرين مع إسرائيل.
اقرأ أيضاً
عشرات المنتجات البحرينية وصلت إلى إسرائيل
وتظهر البيانات الإسرائيلية أن البحرين صدّرت 65 صنفاً من المنتجات إلى إسرائيل خلال الفترة من أكتوبر/تشرين الأول 2023، وحتى فبراير/شباط 2025.
يقصد بأصناف المنتجات هنا، مجموعة المنتجات الفرعية المندرجة تحت منتج رئيسي (وفق تصنيف منظمة الجمارك)، فمثلاً لدينا منتجاً رئيسياً تحت فئة "الخضروات"، وتندرج أسفله أصناف منتجات مختلفة مثل (الفاصولياء، والبامية).
يتيح "عربي بوست" للقراء تصفح البيانات الخاصة بأصناف المنتجات التي صدّرتها مصر إلى إسرائيل، والأخرى التي استوردتها منها خلال الحرب على غزة، وذلك من خلال الضغط على هذا الملف. ويتضمن الملف أكواد المنتجات، وبإمكانكم نسخ كود أي منتج، والبحث عن تفاصيله في موقع "الجمارك الإسرائيلية: الصادرات – الواردات " (اضغط هنا لبيانات الصادرات، اضغط هنا لبيانات الواردات).
توزّعت أصناف المنتجات البحرينية المصدّرة إلى إسرائيل، والبالغ عددها 65 صنفاً، على 26 منتجاً رئيسياً، تصدّرتها المنتجات النسيجية، التي بلغت قيمة صادراتها 3.5 مليون دولار، خلال الفترة من أكتوبر 2023 حتى فبراير 2025.
وجاءت في المرتبة الثانية منتجات الألمنيوم ومصنوعاته، بقيمة بلغت 2.9 مليون دولار، تلتها منتجات من الحديد والصلب، إضافة إلى مجموعة من المنتجات الغذائية، شملت محضّرات من الحبوب أو الدقيق أو النشاء أو الحليب.
وتُعد البحرين ثاني أكبر مصهر للألمنيوم في العالم، وتنتج أكثر من 2 % من إنتاج الألمنيوم في العالم، ويدخل الألمنيوم في أعمال البناء، إضافة لاستخداماته المتعددة في الصناعات الحديثة مثل النقل، والطيران والطب.
كذلك تستخدم منتجات الصلب والحديد في البناء أيضاً، إضافة لاستخدامات أخرى من بينها الصناعات الثقيلة والطاقة، ويشير الجدول أدناه إلى أبرز 10 منتجات رئيسية صدّرت البحرين أصنافاً منها إلى إسرائيل خلال أشهر الحرب على غزة.
وفيما يلي جدول تفصيلي يمكنكم من خلاله الاطلاع على تفاصيل كل المنتجات الرئيسية التي صدرتها البحرين إلى إسرائيل والأخرى التي استوردتها منها.
اقرأ أيضاً
ملايين الدولارات صادرات البحرين إلى إسرائيل
وبحسب البيانات الإسرائيلية، فإن البحرين صدّرت منتجات إلى إسرائيل بـ 9.2 مليون دولار (من أكتوبر 2023 وحتى فبراير 2025)، وتظهر بعض الأشهر خلال هذه الفترة أن البحرين ضاعفت من صادراتها إلى إسرائيل.
وسجل شهر يوليو/تموز 2024 أعلى معدل في الصادرات البحرينية إلى إسرائيل، بقيمة 1.2 مليون دولار، يليه شهر أكتوبر/تشرين الأول 2023، بـ 1.2 مليون دولار.
ويشير الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء إلى أن البيانات التي نشرها عن الصادرات الإسرائيلية (بحسب بلد المنشأ) لا تشمل البضائع المستوردة سابقاً والمعادة إلى المورد في الخارج دون معالجة، كما لا تتضمن البضائع المستوردة والمباعة للخارج دون معالجة، بحيث لا يكون المشتري هو المورد.
منتجات إسرائيلية إلى البحرين
وخلال أشهر الحرب على غزة، استوردت البحرين من إسرائيل 53 صنفاً من المنتجات، تندرج تحت 25 منتجاً رئيسياً، من أبرزها منتجات من الحديد والفولاذ، وبلغت واردات البحرين منها 4.3 مليون دولار، إضافة إلى الآلات والمعدات الكهربائية وأجزائها، ومنتجات من اللؤلؤ الطبيعي أو المزروع والأحجار الكريمة أو شبه الكريمة والمعادن الثمينة والنفيسة.
ويشير الجدول أدناه إلى أبرز 5 منتجات رئيسية صدّرت إسرائيل أصنافاً منها إلى البحرين خلال أشهر الحرب على غزة.
وبحسب الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء، فإن بيانات التصدير الإسرائيلي (بحسب بلد المنشأ) لا تشمل البضائع المستوردة سابقاً والمعادة إلى المورد في الخارج دون معالجة، كما لا تتضمن البضائع المستوردة والمباعة للخارج دون معالجة، بحيث لا يكون المشتري هو المورد.
8.2 مليون دولار صادرات إسرائيلية إلى البحرين
وحسب البيانات الإسرائيلية، فإن قيمة صادرات إسرائيل إلى البحرين (من منتجات محلية المنشأ) بلغت 8.2 مليون دولار، خلال الفترة من أكتوبر 2023 وحتى فبراير 2025، وسجل شهر أغسطس/آب 2024 أعلى معدل للصادرات الإسرائيلية إلى البحرين، بـ 3.3 مليون دولار، فيما كان شهر ديسمبر/كانون الأول 2023 الأقل.
تضاعف الصادرات والواردات بين إسرائيل والبحرين خلال الحرب
بالانتقال إلى الإحصائيات المتعلقة بالصادرات والواردات (دون الاقتصار على بلد المنشأ فقط)، تظهر بيانات إسرائيلية رسمية من الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء أن قيمة التبادل التجاري بين البحرين وإسرائيل تضاعفت خلال أشهر الحرب على غزة.
وبلغت قيمة الصادرات البحرينية إلى إسرائيل (بشكل عام) من أكتوبر 2023 وحتى فبراير 2025، 103.5 مليون دولار، مقارنة بـ 10.7 مليون دولار خلال الفترة من أكتوبر 2022 إلى ديسمبر 2023، ما يعني أن الصادرات البحرينية إلى إسرائيل خلال الحرب على غزة تضاعفت نحو 9.6 مرة.
وسجل شهر مارس/آذار 2024 أعلى قيمة للصادرات البحرينية إلى إسرائيل خلال الحرب، وبلغت 33.4 مليون دولار، هي الأعلى منذ أكتوبر 2022، بحسب ما يظهره تحليل البيانات.
في المقابل، بلغت قيمة الصادرات الإسرائيلية إلى البحرين (بشكل إجمالي) 8.7 مليون دولار، خلال الفترة من أكتوبر 2023 وحتى فبراير 2025، مقارنة بـ 3.4 مليون دولار من أكتوبر 2022 إلى أكتوبر 2023.
وبذلك تكون الواردات الإسرائيلية إلى البحرين قد تضاعفت خلال أشهر الحرب على غزة، وسجل شهر أغسطس/آب 2024 أعلى معدل في تصدير البضائع من إسرائيل للبحرين، بقيمة 3.4 مليون دولار.
كيف حللنا البيانات الإسرائيلية؟
تتضمن البيانات التي وصل إليها "عربي بوست" أكواد المنتجات التي استوردتها إسرائيل من الدول العربية المطبعة، والمنتجات التي صدّرتها إليها، وهذه الأكواد مُصنفة وفق تصنيف الجمارك الإسرائيلية المستند إلى "النظام المنسق" (HS Code)، الذي وضعته منظمة الجمارك العالمية (WCO).
يُعرف "النظام المنسق" بأنه تصنيف دولي للسلع يضم أكثر من 5000 مجموعة سلعية، لكل منها رمز مكون من ستة أرقام. وتعتمد عليه أكثر من 200 دولة لتصنيف 98% من السلع في التجارة الدولية، ويمكن لبعض الدول أن تضيف أرقاماً أخرى إلى الأرقام الستة، لأسباب تتعلق بتصنيف السلع للدول نفسها، لكن ذلك لا يغير من نوع المنتج.
هذا المثال يوضح كيف تعرفنا على أصناف المنتجات التي تصدرها الدول العربية المطبعة إلى إسرائيل، والأخرى التي تستوردها منها، من خلال البحث عن أكواد المنتجات التي نشرها الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء، واستندنا في البحث إلى بيانات "الجمارك الإسرائيلية" ومنظمة التجارة العالمية.
وللمزيد حول المنهجية التي اعتمدناها لتحليل البيانات، إضافة للاطلاع على منتجات الدول العربية الأخرى التي تم تصديرها إلى إسرائيل، اضغط هنا.
وتشن إسرائيل منذ 7 أكتوبر 2023 حرباً مدمرة على قطاع غزة، خلّفت ما لا يقل عن 165 ألف شهيد وجريح من الفلسطينيين، معظمهم أطفال ونساء، وما يزيد على 11 ألف مفقود.
ويفرض الاحتلال حصاراً على القطاع، تسبب في تدهور الأوضاع الصحية لقاطنيه، إضافة إلى انتشار الجوع بين السكان.