صحفي يسأل ميركل: هل سحرك ترامب فعلاً؟ المستشارة الألمانية تُثير الضحك بردِّ فعلها المرتبك

عربي بوست
  • ترجمة
تم النشر: 2020/08/28 الساعة 20:31 بتوقيت غرينتش
تم التحديث: 2020/08/28 الساعة 20:31 بتوقيت غرينتش
المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل

بدت المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، الجمعة 28 أغسطس/آب 2020، مرتبكة حين سألها أحد المراسلين، خلال مؤتمر صحفي، عما إذا كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد "سحرها".

حديث الصحفي بُني على ادعاء ريتشارد غرينيل، سفير الولايات المتحدة السابق لدى ألمانيا الذي قال ذلك، خلال كلمة ألقاها في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري الأربعاء، حسب تقرير موقع Business Insider الأمريكي.

عندما طُلب من ميركل التعليق على الأمر خلال مؤتمرٍ صحفي يوم الجمعة 28 أغسطس/آب، حدّقت في المراسل قائلة: "فعل ماذا؟".

وحين أضاف المراسل أن غرينيل قال إن ترامب "سحر" ميركل؛ سكتت ميركل ثم ابتسمت. فبدأ الحاضرون بالضحك، كما فعلت ميركل. ثم رفضت التعليق، مُتعلِّلة بأنها لن تتطرق إلى المحادثات الخاصة.

عندما أدلى غرينيل بادعائه ليلة الأربعاء 26 أغسطس/آب، انفجر تويتر بمقاطع مصورة تُظهر ميركل تتصرف بشكل مريب حول ترامب. وكانت العلاقة بين الزعيمين فاترة في السنوات الأربع الماضية منذ انتخاب ترامب.

وبعد أن غرد ترامب في يوليو/تموز 2019، قائلاً إن على 4 نائبات في الكونغرس "العودة والمساعدة في إصلاح منابع الجريمة الملوثة المحطمة التي أتوا منها"؛ انتقدت ميركل التعليق في مؤتمرٍ صحفي.

وقالت إنها تنأى بنفسها عن ترامب "بلا شك"، ووقفت "متضامنة" مع عضوات الكونغرس اللاتي "تعرضن للهجوم".

قبل ذلك بشهر، هدد ترامب ألمانيا بفرض عقوبات على خط أنابيب غاز يربط ألمانيا بروسيا، التي تشتري منها ألمانيا معظم موارد طاقتها. كما اتهم ألمانيا بعدم تحقيق هدف الناتو بإنفاق 2% من إجمالي الناتج المحلي على الدفاع.

تحميل المزيد