القصة الحقيقية وراء الطفلة العبقرية في مسلسل The Queen’s Gambit

احتل مسلسل The Queen's Gambit مكانه إلى جانب المسلسلات التي حققت نجاحات مبهرة، فقد أعلنت شبكة نتفليكس في 23 نوفمبر/تشرين الثاني، أنّ مسلسلها القصير هو الأكثر مشاهدة في تاريخ الشبكة، بعد أن شاهده 62 مليون مستخدم خلال 28 يوماً فقط من إصداره. هذا إلى غيره من النجاحات التي سنسردها لكم في هذا التقرير.

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، عرضت شبكة نتفليكس مسلسلها القصير The Queen's Gambit وهو بطولة أنيا تايلور جوي، الذي يروي تفاصيل قصة بيث هارمون، الفتاة اليتيمة التي تبرع منذ طفولتها في الشطرنج وتحارب في الوقت نفسه إدمان المخدّرات والكحول، لتشارك في منافساتٍ مع نخبة لاعبي الشطرنج على مستوى العالم.

المسلسل مكوَّن من سبع حلقات، وهو مشوِّق للغاية، ويعطينا نظرة متعمقة على عالم الشطرنج الذي لا يُعرَف عنه الكثير، وحياة النساء بأمريكا في الستينيات، ولا ننسى أيضاً أزياءه الجميلة، التي لفتت انتباه المشاهدين والنقاد.

ومنذ عرض المسلسل، تهافت محبوه على معرفة المزيد عنه، بدءاً من نجومه المعروفين، الذين شاركوا في سلسلة أفلام هاري بوتر، إلى القصة الحقيقية التي قد يكون المسلسل مستلهماً منها. وطبعاً فإنّ ترجمة عنوان المسلسل The Queen's Gambit تعني "مناورة الملكة"، وهي إحدى تكتيكات لعب الشطرنج.

هل كانت بيث هارمون في مسلسل The Queen's Gambit شخصية حقيقية؟

لسوء حظ محبي المسلسل المهتمين بمعرفة المزيد عن القصة الحقيقية وراء المسلسل، فلم تكن بيث هارمون (التي تؤدي دورها  أنيا تايلور) شخصيةً حقيقية. وفقاً لما ذكرته مجلة Elle الفرنسية.

غير أن خبير الشطرنج ديلان لوب ماكلين يشير إلى أن قصة الشخصية تُذكّرنا بشكلٍ ما بقصة عبقري الشطرنج الأمريكي الشهير وبطل العالم في الشطرنج بوبي فيشر.

في مقالةٍ له بصحيفة The New York Times يقول خبير الشطرنج ديلان لويب ماكلين: "كان فيشر نفسه رافضاً بشدة للاعبات النساء، وقال في مقابلةٍ له عام 1963، إنهنّ (كريهات) وربما كان هذا هو السبب في أنَّهن لسن ذكياتٍ كثيراً".

فربما يكون تمثيل بيث هارمون لنسخةٍ أنثوية من بوبي فيشر وسيلةً ماكرة ورائعة للسخرية من هذا الرأي. وفق ما يخبرنا به خبير الشطرنج في مقاله.

ويشير أيضاً إلى أنّ المسلسل يتناول فترةً مدّتها 10 سنوات، هي السنوات التي استغرقتها بيث هارمون لتصبح بطلة العالم في الشطرنج، من عام 1958 إلى عام 1968، وتتزامن مع الفترة التي وصل فيها فيشر لذروة نجاحه بالشطرنج، فقد فاز ببطولة الولايات المتحدة عام 1957 وهو في الـ14 من عمره.

وهكذا يمكننا أن نلاحظ التشابهات بين قصة بيث وبوبي فيشر. إذ تفوز بيث هارمون ببطولة الولايات المتحدة عام 1967. وهذا هو العام الذي فاز فيه فيشر بلقبه الأمريكي الثامن والأخير. وتجد بيث نفسها، بعد وفاة والدتها بالتبني في مدينة مكسيكو سيتي، وهي في أواخر فترة المراهقة، تجد نفسها تعيش بمفردها. 

بعد فترة وجيزة من زواج أخت فيشر الكبرى، جوان، ورحيلها، رحلت والدته ريجينا أيضاً لتتابع دراستها في الطب. وهكذا أصبح فيشر، البالغ من العمر 16 عاماً، يعيش بمفرده، تماماً مثل بيث هارمون.

كما يشير  الخبير لويب ماكلين إلى أن كلاً من فيشر الحقيقي وشخصية بيث هارمون الخيالية يتعلّم اللغة الروسية استعداداً لمواجهة اللاعبين الروس الأشداء في الشطرنج. بل كلاهما يهوى الأزياء الراقية، ويلعب كلاهما هجوم فيشر-سوزين في الشطرنج عند اللعب بالقطع البيضاء ومواجهة الدفاع الصقلي، التي تردد ذكرها كثيراً في المسلسل.

وفضلاً عن ذلك، تستند المباريات التي تخوضها بيث هارمون في المسلسل إلى منافساتٍ حقيقيّة، مثل التي أقيمت في لاتفيا وباريس.

كيف تحول The Queen's Gambit من رواية إلى فيلم؟

المسلسل مبني على رواية صدرت عام 1983 تحمل الاسم نفسه ومن تأليف والتر تيفيس، لكن رحلة الرواية إلى النجومية لم تكن بسيطة.

فوفقاً لمقابلة أجراها تيفيس عام 1983 مع صحيفة The New York Times، استوحى تيفيس قصة بطلة الرواية من حياته الخاصة. إذ قال للصحيفة: "بدأت لعب الشطرنج أولاً مع أختي والأطفال في البناية التي أقطن بها".

أما فيما يخص الإدمان فقال: "حين كنت صغيراً، أصبت بمرض القلب الروماتيزمي وأعطوني جرعات كبيرة من الأدوية في المستشفى". مضيفاً أنّ الكتابة عن هذه التجربة كانت تريحه، "شعرت ببعض الألم، وحلمت كثيراً أثناء كتابة ذلك الجزء من القصة. لكن من الناحية الفنية، لم أسمح لنفسي بإطلاق العنان لأهوائي".

ويصف تيفيس، الذي توفي بعد عامٍ واحد فقط من نشر الرواية، عمله بأنه "تكريم للنساء الذكيات". قائلاً: "تعجبني شخصية بيث، لأنها شجاعة وذكية. في الماضي، كان العديد من النساء يضطررن إلى طمس عقولهن، ولكنّ هذا لا يحدث اليوم".

كما أفاد موقع Bookreporter.com بأنه في عام 1986، قرَّر تحويل الرواية إلى مسلسل، ودفع الموقع 500 دولار فقط مقابل الحقوق. ونشر الموقع حينها ذلك: "لقد أحب قراؤنا هذه الرواية، وتلقينا عشرات من رسائل البريد الإلكتروني من أشخاص طبعوا فصولها ووضعوها في مجلدات، كي يتمكنوا من نقلها إلى أصدقائهم. وأرسلنا بعض هذه الرسائل إلى الناشرين. لكن طباعة الكتاب توقفت".

وبعد وفاة الممثل الشهير هيث ليدجر عام 2008، ذكرت صحيفة The Independent أنه قبل وفاته كان يستعدّ لإخراج فيلمٍ مستند إلى الرواية. وقالت الصحيفة: "كان الممثل الأسترالي يرتِّب لإخراج وتمثيل دور البطولة إلى جانب الممثلة التي ترشحت لنيل جائزة الأوسكار إلين بيج".

وفي حديثه عن هيث ليدجر والفيلم، قال كاتب السيناريو ألان شياش، الذي يكتب تحت اسم آلان سكوت وحصل على حقوق رواية The Queen's Gambit عام 1992: "كنت أراه رائعاً، إلا أنّ الكتاب كان يركز بدرجة أكبر على الرحلة الداخلية للشخصية المركزية بيث هارمون. وكان من الصعب تحويله إلى مسلسلٍ دراميّ. وكانت الرواية تركِّز على الشطرنج أكثر من الشخصيات. وأدركت أنني إذا أردت المضي قدماً في هذا المشروع، فمن الضروري أن أوازن بين هذين العنصرين".

وقال: "كتبت مسودة السيناريو بنفسي، ثم تدخَّل مخرج The Coal Miner's Daughter مايكل أبتيد. وحين تحول إلى مشاريع أخرى، أراد برناردو بيرتولوتشي، مخرج فيلم Last Tango In Paris، إخراجه. وعملنا عليه لمدة عام، ولكننا لم نستمر هذه المرة أيضاً".

وبعد تلقي دعم هيث ليدجر بعد 16 عاماً، أرسل الاثنان السيناريو إلى إلين بيج. وقال: "كان لدى هيث ليدجر كثير من الأفكار لبقية الممثلين، خاصة من قائمة أصدقائه الممثلين. وكنا نخطط لتنفيذ الفيلم نهاية عام 2008".

غير أن شياش حوَّل الرواية أخيراً إلى مسلسل على نتفليكس أخيراً، وأصبح المؤلف المشارك والمنتج التنفيذي للمسلسل الذي عُرض عام 2020.

من الممثلون المشاركون في مسلسل The Queen's Gambit؟

يشارك في المسلسل فريق عمل ممتاز يضم العديد من النجوم البريطانيين. إذ تؤدي تايلور جوي الشخصية الرئيسية بعد بطولتها في أفلام The Witch وSplit وThe Miniaturist وEmma.

وخلال العام الماضي، انضمَّت النجمة الأمريكية ذات الأصول البريطانية الأرجنتينية البالغة من العمر 24 عاماً، إلى فريق عمل مسلسل Peaky Blinders.

ومن دون شكّ سيتعرّف المشاهد فوراً على توماس برودي سانجستير في دور اللاعب الدولي بيني واتس. ويشتهر الممثل البالغ من العمر 30 عاماً، بدوره في مسلسل Game of Thrones وفيلمي The Maze Runner وNowhere Boy.

ويؤدي هاري ميلينج دور هاري بيلتيك، وهو الممثل نفسه الذي أدَّى دور ابن عم هاري بوتر البغيض، دودلي دورسلي. وقد عاد ميلينج إلى الشاشة بعد سنوات من الأدوار الصغيرة والإنتاج المسرحي.

ومن النجوم الآخرين المشاركين بالعمل بيل كامب في دور الحارس شايبل، الذي أدخل بيث هارمون عالم الشطرنج وهي طفلة.

ما هي تقييمات The Queen's Gambit؟

مما لا يثير الدهشة أن مسلسل The Queen's Gambit قوبل بتعليقاتٍ حماسية من المشاهدين والنقاد على حد سواء.

وقد أعلنت شبكة نتفليكس في 23 نوفمبر/تشرين الثاني، أنّ مسلسلها القصير The Queen's Gambit هو الأكثر مشاهدة في تاريخ الشبكة، بعد أن شاهده 62 مليون مستخدم خلال 28 يوماً.

ووفقاً لشبكة نتفليكس، فقد كان من ضمن مكاسب المسلسل البارزة الأخرى، التالي:

• رواية Queen's Gambit انضمت إلى قائمة New York Times للكتب الأكثر مبيعاً.
• تضاعف بحث جوجل عن الشطرنج، ووصل البحث عن "طريقة لعب الشطرنج" إلى ذروته في تسع سنوات.
• تضاعف عدد اللاعبين الجدد خمس مرات على موقع Chess.com.

• كان المسلسل من ضمن قائمة المسلسلات العشرة الأولى في 92 دولة، واحتل المرتبة الأولى في 63 دولة.
• ووصل تقييمه إلى 100% في موقع Rotten Tomatoes و8.8 على موقع IMDb.

وبخصوص زيادة الاهتمام بالشطرنج بعد عرض المسلسل في 23 أكتوبر/تشرين الأول. فوفقاً لموقع eBay، فقد زادت عمليات البحث عن "مجموعات الشطرنج" على الموقع بنسبة  273% في الأيام العشرة التالية للعرض الأوَّل للمسلسل على نتفليكس، بما يعادل عملية بحث واحدة تقريباً كل ست ثوانٍ.

من يقف وراء أزياء The Queen's Gambit الجميلة؟

إذا لم تستحوذ قصة The Queen's Gambit على اهتمامك، فأزياؤها ستفعل بالتأكيد. فخلال المسلسل، تتحول بيث هارمون من تلميذة سيئة الهيئة إلى "فَراشة مواكِبة للموضة"، كما تصفها مجلة Elle الفرنسية، وتنتقل من زيّ دار الأيتام (مئزر بُنِّي فاتح، وقميص أبيض، ومعطف رمادي) إلى رمز للأناقة في الستينيات.

ويرجع فضل  إطلالات لاعبة الشطرنج لمصممة الأزياء غابرييل بيندر التي تعيش في برلين والتي قالت مؤخراً لمجلة Vogue، إنّ بحثها عن الشخصية تطرَّق إلى عالم الشطرنج وأعمال مصممي فترة الستينيات مثل أندريه كوريج ونجمات مثل جين سيبرغ وإيدي سيدجويك.

وقالت للمجلة: "أحاول دائماً عكس ما يدور داخل الشخصية على ما ترتديه خارجها، ورأيت أن الكاروهات سيثير اهتمام شخصية بيث هارمون، لأنها ستختار تلقائياً ارتداء ملابس مرتبطة بالشطرنج".

وأضافت: "وتباين نقشة الكاروهات يعكس أيضاً الدقة في اللعبة نفسها- فهي حاسمة، إما أن تربح وإما أن تخسر- وهذا ما لا تعكسه، على سبيل المثال، نقشة الزهور".