ميشيل أوباما مازحةً: كنتُ امرأة سوداء غاضبة تقلل من رجولة زوجها قبل أن يصبح الرئيس

عربي بوست
  • ترجمة
تم النشر: 2019/07/07 الساعة 11:08 بتوقيت غرينتش
تم التحديث: 2019/07/07 الساعة 11:08 بتوقيت غرينتش
ميشيل أوباما/رويترز

مزحت ميشيل أوباما، ليلة السبت 6 يوليو/تموز 2019، حول العلاقات العامة التي حقَّقتها خلال الحملة الرئاسية عام 2008، وأخبرت جمهوراً في نيو أورليانز بمسارها إلى البيت الأبيض، قائلة: "لا أتذكَّر عدد اللكمات التي تلقَّيناها للوصول إلى هناك"، حسب موقع The New York Post الأمريكي.

وقالت ميشيل ضاحكةً ببرنامج "CBS This Morning"، خلال مقابلة مع غايل كينغ، التي شاركت في الاستضافة: "لمدة دقيقة، كنت امرأةً سوداء غاضبة تُقلِّل من رجولة زوجها".

وقالت: "عندما أصبحت أكثر شعبية، حاول الناس من جميع الأطراف -الديمقراطيين والجمهوريين- شلَّ قدراتي".

وتابعت: "أفضل طريقة لفعل ذلك كانت التركيز على الشيء الوحيد الذي كان الناس يخشونه: قوة المرأة السوداء".

وردّاً على سؤال من كينغ التي كانت تشعر بالتعاطف: "هل لديك أي فكرة كم يفتقدونك؟"، أجابت ميشيل: "أنا أيضاً أفتقد الجميع".

تحميل المزيد